バンコク珍道中?
2003年12月14日 今日はバンドの練習日。。帰って用事を済ませていたら、
遅くなっちゃって、昨日の日記書いてます。。(^^;
それではバンコクの続き。。
初日の夜にマーケットへ連れてもらい、がおママは
電卓片手にカタコトの英語とタイ語で値段交渉。。
まず、Tシャツ編。。
私「タウライ?(いくら?)」<タイ語
店「900バーツヨ!」<日本語うまい!
私「ノーノー!!」<急に英語(爆
私「ホレ!コレデドウヨ?」と電卓で500を表示
店「オー!ノー!ダメダメ!」と電卓で800を表示
私「ノーサンキュー!バイバイ!」
店「マダム!10ピースデ750バーツ!」<悲壮な顔
私「ノー!テンピース700オーケー?」<これでもか!
店「・・・オーケー!ダレニモナイショネ。。」
私「サンキュー!15ピースプリーズ」
店「コップクンカ(ありがとう)」
って事で、所要時間10分。。1枚70バーツ(210円)
で買い、みんなで分けました。。(^^v
もうちょっと値切れたかな・・?とも思いましたが、
時間に制限があるのがツアーの辛いところ。。
ま、日本では買えない値段まで落ちたので、良しとしよう♪(爆
こんな感じで、シルクの大判クロスも半額で購入し、
私が値切った後に、先輩の方々が買うという感じで、
うまい具合にこき使われ、バンコクの夜は更けて行くのでした。。(T_T)
遅くなっちゃって、昨日の日記書いてます。。(^^;
それではバンコクの続き。。
初日の夜にマーケットへ連れてもらい、がおママは
電卓片手にカタコトの英語とタイ語で値段交渉。。
まず、Tシャツ編。。
私「タウライ?(いくら?)」<タイ語
店「900バーツヨ!」<日本語うまい!
私「ノーノー!!」<急に英語(爆
私「ホレ!コレデドウヨ?」と電卓で500を表示
店「オー!ノー!ダメダメ!」と電卓で800を表示
私「ノーサンキュー!バイバイ!」
店「マダム!10ピースデ750バーツ!」<悲壮な顔
私「ノー!テンピース700オーケー?」<これでもか!
店「・・・オーケー!ダレニモナイショネ。。」
私「サンキュー!15ピースプリーズ」
店「コップクンカ(ありがとう)」
って事で、所要時間10分。。1枚70バーツ(210円)
で買い、みんなで分けました。。(^^v
もうちょっと値切れたかな・・?とも思いましたが、
時間に制限があるのがツアーの辛いところ。。
ま、日本では買えない値段まで落ちたので、良しとしよう♪(爆
こんな感じで、シルクの大判クロスも半額で購入し、
私が値切った後に、先輩の方々が買うという感じで、
うまい具合にこき使われ、バンコクの夜は更けて行くのでした。。(T_T)
コメント